psyont (psyont) wrote,
psyont
psyont

Category:

Коллапс саудитов: Америке пора обеспокоиться возможным развалом Саудовской Аравии..

Оригинал взят у bilinik в Коллапс саудитов: Америке пора обеспокоиться возможным развалом Саудовской Аравии..


Коллапс саудитов: Америке пора обеспокоиться возможным развалом Саудовской Аравии... (перевод из Foreign Policy)
16 октября 2015 г.

Текст: Джон Ханна, Foreign Policy. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром»

Словно бы не хватало на Ближнем Востоке тревожных проблем, теперь неприятности, возможно, предстоят Саудовской Аравии. Череда событий последнего времени — рухнувшие цены на нефть, промахи во внешней политике, все более напряженные отношения с Ираном — ставит саудовский режим перед серьезными испытаниями. Без должных ответных мер эти события могут в конце концов свиться в один разрушительный вихрь, значительно повышая угрозу нестабильности в королевстве — с непредсказуемыми последствиями для глобального нефтяного рынка и безопасности на Ближнем Востоке.

Вот несколько проблем, которые невозможно более не замечать — и которые могут вывести страну из равновесия.



РАСПРИ В КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬЕ. На прошлой неделе «Гардиан» опубликовала два письма, в которых неназванный саудовский принц призывает видных членов королевской семьи к дворцовому перевороту против короля Салмана. В письмах утверждается, что коронованный в январе этого года Салман и вице-кронпринц Мухаммед бин Салман, его влиятельнейший тридцатилетний сын, проводят опасную политику, толкая страну к политическому, экономическому и военному краху. В интервью «Гардиан» принц-аноним подчеркивал, что его призыв к смене руководства находит все больше поддержки не только внутри королевской семьи, но и среди широкой саудовской публики. «На этом жестко настаивает и общественность, — утверждает он. — Слышны голоса, что если этого не сделать, страну ждет катастрофа». В статье приводятся арабские оригиналы писем; в социальных сетях ей поделились более 15,000 раз.

Продолжение:  http://nikoaskas.blogspot.ru/2015/10/blog-post_75.html
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments